帰りの電車内…。
高校生らしき若者3人の会話。(中学生かも)
会話の途中、1人が笑いながら謝っていた。
『シンプルにごめん…いやぁ、マジ、シンプルにごめん』
シンプルに…ごめん…?
シンプルに→素直に…か?
シンプルにごめん→単純 素朴 下心無しに謝る。
『マジ…ワンチャン、無理かとおもった…』
ワンチャン、無理…?
ワンチャン→ワンチャンス…?
ワンチャンス、無理…?
『もう無理です…』か?
ワンチャン無理→ワンチャンスでひっくり返すのは、無理だ。
ワンチャン無理かとおもった→ワンチャンスでひっくり返すのは、無理かと思った→ワンチャンスでひっくり返せた。
"幕末期未来人"は、無理だと思う。
これでは、江戸時代の人とは、会話にならないと思ったね。
昭和40年生まれでも、わからないからねぇ…。